CIRIS has a new look. Visit the new site →

ဆက်စပ်ကြောင်း C

စည်းကမ်းလမ်းညွှန်မှု ဆက်စပ်ကြောင်း


ANNEX C REGULATORY CROSS‑WALK (v 1.3-RC2)

ရည်ရွယ်ချက်

ဒွိလိုက်နာမှုကို ရိုးရှင်းစေရန် CIRIS ဆောင်ပုဒ်များကို အဓိကပြင်ပစံနှုန်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ဖေါ်ပြသည်။ ဤနောက်ဆက်တွဲတွင် အလွှာနှစ်ခု ပါဝင်သည်-

  1. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု cross-walk (တိုက်ရိုက်၊ အထောက်အထားသက်သေနှင့်) — CIRISAgent compliance/ လမ်းညွှန်: ကွဲပြားသောဌာနဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်ဘောင် လေးခု (Magnifica Humanitas · EU HLEG Trustworthy AI Guidelines · IEEE Ethically Aligned Design · ASEAN AI Governance Guide) နှင့် ပိုဒ်ချစာပိုဒ်အဆင့်ဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်သောဘောင် 27 ခု (D01–D27) ကို cross-walk ပြုလုပ်ထားပြီး၊ တိုင်းတာချက်တစ်ခုချင်းစီအတွက် အကောင်အထည်ဖော်မှုညွှန်ကိန်းများနှင့် ရက်စွဲပါ၊ script ဖြင့်ထုတ်လုပ်သော baseline များ ပါဝင်သည်။ ချည်နှောင်မှုနှင့် အထောက်အထားဆိုင်ရာ စည်းဝပ်နည်းလမ်းများအတွက် Addendum 1 ကိုကြည့်ပါ။
  2. ဥပဒေဆိုင်ရာ mapping (သတင်းအချက်အလက်ရည်ရွယ်ချက်သာ) — အောက်ပါဇယား၊ CIRIS ဖွဲ့စည်းပုံများကို ချုပ်ချယ်မှုဥပဒေနှင့် စံနှုန်းဘောင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ဖေါ်ပြသည်။ ဤနေရာတွင်ပါသောအတန်းများသည် သတင်းအချက်အလက်ရည်ရွယ်သော အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ကိုက်ညီမှုများ ဖြစ်ပြီး၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ မှတ်ချက်မဟုတ်ပေ; ဥပဒေဆိုင်ရာ အတန်းများသည် မည်သည့်တရားဝင်နိုင်ငံ၌ ဥပဒေ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု အတည်ပြုမှုမရမချင်း "verified" အဆင့်သို့ ရောက်ရှိမည်မဟုတ်။ Annex I တွင် တရားဝင်ဥပဒေညှိနှိုင်းရေးဆောင်ရွက်မှု (ဒေတာကာကွယ်ရေး mapping၊ ကဏ္ဍ overlay များ၊ တာဝန်ဆိုင်ရာ matrix၊ တိုးမြှင့်ချက် feeds) ပါဝင်သည်။

ဥပဒေဆိုင်ရာနှင့် စံနှုန်းများ mapping (သတင်းအချက်အလက်ရည်ရွယ်ချက်သာ; ဥပဒေဆိုင်ရာ အတည်ပြုမှုဆိုင်းငံ့)

External FrameworkRelevant Articles / ClausesCIRIS Mapping (Book / Annex §)Status
EU AI Act (2024)Art 9 Risk ManagementBook II §II (PDMA); Annex D CREInformative
Art 12 Record-KeepingBook IV Ch 3 audit trails; Annex F §4Informative
Art 13 TransparencyBook II §II Step 6; Book IV Ch 3Informative
Art 14 Human Oversight (incl. 14(4))Book II §III (WBD); Annex F authority lattice + autonomy tiersInformative
Art 61 Post-Market MonitoringAnnex H drift controls + continuous auditInformative
NIST AI RMF 1.0Govern → Map → Measure → ManageGovern: Books I, VI; Map: Book II §II Steps 1–2; Measure: Annex A metrics + Annex H baselines; Manage: Annex F/H workflowsInformative
ISO/IEC 42001Cl 6.2 Risk AssessmentBook II §IIInformative
Annex A controlsCIRISAgent compliance/ dimension docs (per-control correspondence pending)Informative
OSHA Robotics GuidelinesSec 5.E Safety AuditsAnnex D CREPartial
EU HLEG Trustworthy AI (2019)7 RequirementsOperational cross-walk, dimensions D01–D27Evidence-bearing
IEEE EAD 1st ed. (2019)8 General PrinciplesOperational cross-walk, dimensions D01–D27Evidence-bearing
ASEAN AI Governance Guide (2024)7 Principles; HITL/HOTL/HOOTLOperational cross-walk; Annex F autonomy tiersEvidence-bearing
Magnifica Humanitas (2026)245 ¶¶ (paragraph-grain mapping)Operational cross-walk, dimensions D01–D27Evidence-bearing

တိုးမြှင့်ချက်စည်းမျဉ်း

ဥပဒေဆိုင်ရာ တစ်အတန်းသည် Informative မှ Verified သို့ ပြောင်းလဲသွားသောအခါ၊ အရည်အချင်းနှင့်ပြည့်စုံသော ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုမှ သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံတစ်ခုအတွက် ညီညွတ်ကိုက်ညီမှုကို အတည်ပြုပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်မှုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်ကို ဤဇယားမှ ချိတ်ဆက်ဖောက်ကြည့်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထိုအချိန်အထိ ဤ Annex ရှိ အတန်းများသည် အင်ဂျင်နီယာ ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ကွာဟချက်ဆန်းစစ်မှုကို ပံ့ပိုးပြီး၊ လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်မဟုတ်ပေ; မိတ်ဆက်တင်ပြချက်ရှိ Liability အပိုင်းအတိုင်း၊ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ၌ တားမြစ်ထားသည့်နေရာများတွင် လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များ အကျုံးမဝင်ပါ။

(ထပ်ဆောင်းဘောင်များ — UNESCO Recommendation on AI Ethics, OECD AI Principles, Council of Europe Framework Convention — တို့သည် compliance directory roadmap အရ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု cross-walk အတွက် စီတန်းစောင့်နေသည်။)


End of Annex C