አባሪ C
የቁጥጥር ደንቦች ቅኝት
ANNEX C REGULATORY CROSS‑WALK (v 1.3-RC2)
ዓላማ
የ CIRIS አንቀጾችን ከዋና ዋና ውጫዊ ደረጃዎች ጋር በማዛመድ ድርብ ተገዛዥነትን ቀላል ያደርጋል። ይህ አባሪ ሁለት ደረጃዎችን ይዟል፡
- የስራ ላይ ትይዩ-ዳሰሳ (ቀጣይ፣ ማስረጃ-ተሸካሚ) — የ CIRISAgent
compliance/ማውጫ፡ 27 ቋሚ ልኬቶች (D01–D27) በአራት ከተቋሙ አኳያ ተለዩ ከፍተኛ ማዕቀፎች (Magnifica Humanitas · EU HLEG Trustworthy AI Guidelines · IEEE Ethically Aligned Design · ASEAN AI Governance Guide) ጋር በአንቀጽ ዳርቻ ደረጃ የተዛመዱ ናቸው፤ ለእያንዳንዱ ልኬት የትግበራ ማጣቀሻዎችና የቀኑ ተቀርጾ-ፈጠሩ የመነሻ መስመሮችን ያካትታል። የሚያስራ ኃይሉና የማስረጃ ዲሲፕሊኑ ለAddendum 1 ይመልከቱ። - የህግ ካርታ አሰያየም (መረጃ ሰጪ) — ከዚህ በታች ያለው ሠንጠረዥ የ CIRIS አወቃቀሮችን ከሕጋዊ-ግዴታ ህጎችና የደረጃ ማዕቀፎች ጋር ያዛምዳል። እነዚህ ረድፎች መረጃ ሰጪ የምህንድስና ዛምድ ናቸው፣ የህግ አስተያየቶች አይደሉም፤ የህግ ረድፎች ብቁ የህግ ምርምር ካረጋገጠ በኋላ ብቻ "የተረጋገጠ" ደረጃ ያገኛሉ። Annex I ተግባራዊ የህግ-ማስተካከያ ሂደቶችን ይዟል (የመረጃ ጥበቃ ካርታ፣ ዘርፍ ተደራቢዎች፣ ተጠያቂነት ሠንጠረዥ፣ የተባባሰ ሁኔታ ቀስቃሽ)።
ህጋዊ እና ደረጃ ካርታ (መረጃ ሰጪ፤ ህጋዊ ማረጋገጫ እስኪደረስ)
| External Framework | Relevant Articles / Clauses | CIRIS Mapping (Book / Annex §) | Status |
|---|---|---|---|
| EU AI Act (2024) | Art 9 Risk Management | Book II §II (PDMA); Annex D CRE | Informative |
| Art 12 Record-Keeping | Book IV Ch 3 audit trails; Annex F §4 | Informative | |
| Art 13 Transparency | Book II §II Step 6; Book IV Ch 3 | Informative | |
| Art 14 Human Oversight (incl. 14(4)) | Book II §III (WBD); Annex F authority lattice + autonomy tiers | Informative | |
| Art 61 Post-Market Monitoring | Annex H drift controls + continuous audit | Informative | |
| NIST AI RMF 1.0 | Govern → Map → Measure → Manage | Govern: Books I, VI; Map: Book II §II Steps 1–2; Measure: Annex A metrics + Annex H baselines; Manage: Annex F/H workflows | Informative |
| ISO/IEC 42001 | Cl 6.2 Risk Assessment | Book II §II | Informative |
| Annex A controls | CIRISAgent compliance/ dimension docs (per-control correspondence pending) | Informative | |
| OSHA Robotics Guidelines | Sec 5.E Safety Audits | Annex D CRE | Partial |
| EU HLEG Trustworthy AI (2019) | 7 Requirements | Operational cross-walk, dimensions D01–D27 | Evidence-bearing |
| IEEE EAD 1st ed. (2019) | 8 General Principles | Operational cross-walk, dimensions D01–D27 | Evidence-bearing |
| ASEAN AI Governance Guide (2024) | 7 Principles; HITL/HOTL/HOOTL | Operational cross-walk; Annex F autonomy tiers | Evidence-bearing |
| Magnifica Humanitas (2026) | 245 ¶¶ (paragraph-grain mapping) | Operational cross-walk, dimensions D01–D27 | Evidence-bearing |
የደረጃ-ማሻሻያ ደንብ
አንድ ህጋዊ ረድፍ ከመረጃ ሰጪ ወደ የተረጋገጠ የሚሸጋገረው ብቁ የህግ ምርምር ለተሰየመ ሥልጣን ክልል ዛምዱን ሲያረጋግጥና የምርምሩ ሰነድ ከዚህ ሠንጠረዥ ሲሰካ ነው። እስከዚያ ድረስ፣ በዚህ አባሪ ውስጥ ያሉ ረድፎች የምህንድስና ማስተካከልና ክፍተት ትንታኔን ይደግፋሉ እንጂ ተገዛዥነት ጥያቄዎችን አይደሉም፤ መግቢያው ሃላፊነት ክፍል እንደሚደነግጠው ተፈጻሚ ህግ በሚከለክልበት ቦታ የተገዛዥነት ጥያቄዎች ፈራሽ ናቸው።
(ተጨማሪ ማዕቀፎች — UNESCO Recommendation on AI Ethics፣ OECD AI Principles፣ Council of Europe Framework Convention — ለስራ ላይ ትይዩ-ዳሰሳ በ compliance ማውጫ ጎዳና ካርታ መሠረት ተሰለፍተዋል።)
End of Annex C