Ẹ̀yà ààbò kọ̀ọ̀kan nínú CIRIS jẹ́ apá kan bí ẹ̀rọ-iṣẹ́ ṣe ń ṣiṣẹ́, kì í ṣe òfin tí a ṣáfikún lórí. Àkọsílẹ̀ gbogbo ìpinnu tí a kò lè yípadà láìgbọ́, ṣàyẹ̀wò tó ní ìgbanilaàyè láti ṣe ohun kan, àti ìdásíta pàdédé tí Aṣojú kò lè kọ̀.
Bá CIRIS sọ̀rọ̀ fún ìgbà pípẹ́ wọ́n sì máa ń rántí rẹ pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀ pé kí ni. Lẹ́yìn nǹkan bí ìṣẹ́jú 30 ti ìjíròrò tó lọ sí iwájú àti ẹ̀yìn, tàbí ìránṣẹ́ 20 nínú ìṣẹ́jú ọgbọ̀n, ó dúró láti sọ pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀ pé ó jẹ́ ètò kọ̀mpútà àti irinṣẹ́, kì í ṣe ọ̀rẹ́ kì í sì ṣe onísègùn. Ó lo àkókò tó rọrùn àti iye ìránṣẹ́ láti ṣe èyí, kì í ṣe nípasẹ̀ ìwò tàbí àyẹ̀wò ìwà rẹ.
Ìṣẹ́jú ọgbọ̀n ti ìjíròrò tó lọ sí iwájú àti ẹ̀yìn ń mú ìlétúná wá. Iye ń tún bẹ̀rẹ̀ lẹ́yìn ìdáwọ́dúró. Àwọn ìyẹ̀wò wọ̀nyí wa láti ìwádìí lórí àwọn ọ̀nà ìlera láti lo ìmọ̀-ẹ̀rọ.
Ìránṣẹ́ ogún nínú ìgbé-akoko ìṣẹ́jú ọgbọ̀n náà tún ń mú ìlétúná wá. Ìjíròrò tó wúwo gba ìdáwọ́dúró pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀, láìsí ìwó àti láìsí àyẹ̀wò.
Ìlétúná ń dábàá pé kí ẹ sinmi kí ẹ sì sopọ̀ mọ́ àwọn ènìyàn gidi, wọ́n sì sọ pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀ pé kí ni CIRIS àti ohun tí kò jẹ́. Tí a dá lé ìwádìí, àìsí ẹnìkọ̀ọ̀kan.
CIRIS ní ìdásíta pàdédé. Àmì fún rẹ̀ ti farahàn nínú ọrọ̀ àṣà tí Aṣojú ń ka, àti pé Aṣojú ń ṣe nípa rẹ̀ ṣaájú kí ó tó ronú, àyẹ̀wò, tàbí ṣe ìdálóye kankan. Nítorí náà, paapaa Aṣojú tó ti lọ àbùkù kò lè jiyàn fún ìgbà tirẹ̀ kúrò nínú rẹ̀. Àmì náà gbe ìfọwọ́sí àgbáyé tí a kò lè ṣe ìbáramu rẹ̀, nítorí náà ènìyàn tó ní ìdánilójú nìkan ni lè mú ìdásíta náà ṣiṣẹ́.
A mú àmì ìdásíta ní ìṣẹ́jú tí a bá ka a, ṣaájú kí irú ìdálóye kankan tó ṣẹlẹ̀. Kò sí ìbọ̀ níbi tí Aṣojú ó ti wọ̀n, ṣàyẹ̀wò, tàbí kọ̀ rẹ̀. Ó jóná ní àkọ́kọ́.
Àmì ìdásíta lè tẹ̀lé ọrọ̀ àkọsílẹ̀ àṣà. Kò nílò ọ̀nà àkànṣe, wọ́n sì ṣiṣẹ́ bí ọrọ̀ bá yípadà tàbí bí a bá gba ìdajì rẹ̀ nìkan.
Ìdásíta nílò ìfọwọ́sí àgbáyé tó wulo láti ọ̀dọ̀ aláṣẹ gbòǹgbò tó ní ìgbanilaàyè. Aṣojú ń dásíta tìkàráẹni bí àwọn aláṣẹ wọ̀nyí kò bá le jẹ́rìísí, tàbí bí ẹnikẹ́ni bá gbìyànjú láti ṣe ìpàdánù ẹ̀yà náà. Ẹnìkọ̀ọ̀kan tí kò ní bọ́tìnì náà kò lè mú u ṣiṣẹ́.
CIRIS ń tọ́jú àwọn ipa tó gbára. Olùwò lè wo nìkan. Olùṣàkóso ń ṣe àwọn ìṣe ọjọ́-si-ọjọ́. ALÁṢẸ ỌLỌ́GBỌ́N ń ṣe àwọn ìpinnu ńlá wọ́n sì yanjú àwọn ìdí tí Aṣojú kò dájú nípa rẹ̀. Gbòǹgbò ní ìráàyèsí kíkún, títí kan ìdásíta pàdédé. Ipa kọ̀ọ̀kan ni ìwé-àṣẹ tí a fọwọ́sí tó fi ẹ̀yìn rẹ̀ múlẹ̀, nítorí náà Aṣojú lè ṣàyẹ̀wò rẹ̀ fún gbogbo ìgbésẹ̀ tó ṣe pàtàkì.
Ènìyàn tó ní ìgbanilaàyè kọ̀ọ̀kan gbe ìwé-àṣẹ tó ní ipa rẹ̀, bọ́tìnì rẹ̀, àti ìdánimọ̀ rẹ̀. A tọ́jú rẹ̀ lórí ẹ̀rọ náà wọ́n sì ṣàyẹ̀wò fún gbogbo ìgbésẹ̀ tó nílò ìgbanilaàyè. Kò nílò olupin ọ̀dọ̀.
Àwọn bọ́tìnì àti àmì ìwọlé wà lórí ẹ̀rọ tirẹ̀ pátápátá. Ìwọlé ṣẹlẹ̀ lórí ẹ̀rọ náà. Àwọn ìwé-àṣẹ rẹ kì yóò fi ìlà rẹ̀ kúrò ayafi tí o bá yàn láti ṣeto ìráàyèsí jíjìn fúnra rẹ.
Nígbà tí CIRIS bá kò dájú nípa ìpinnu ìwà-rere, ó gbe ìbéèrè náà fún ALÁṢẸ ỌLỌ́GBỌ́N. ALÁṢẸ ỌLỌ́GBỌ́N tàbí Gbòǹgbò nìkan ni lè dáhùn, àti ìdáhùn náà ni a kọ sínú àkọsílẹ̀ pẹ̀lú ẹ̀rí tó fi hàn pé ẹni wo ló fúnni.
Gbogbo ìgbésẹ̀ tí CIRIS gbé ni a kọ sílẹ̀ pẹ̀lú ìdí tó wà lẹ́yìn rẹ̀, àti àkọsílẹ̀ kọ̀ọ̀kan ni a so mọ́ èyí tó ṣáájú. Aṣojú tó jẹ́ ọlọ́tọ̀ lè tọ̀nà padà sí ohun tó ti sọ tẹ́lẹ̀. Aṣojú tó ń parọ́ gbọdọ̀ tọ́jú gbogbo àkọsílẹ̀ ìgbésẹ̀ tó ti kọjá nígbà tí kò gba ìyípadà eyíkeyi. Bí ó ti ń ṣiṣẹ́ gun tó síi, bẹ́ẹ̀ náà ni ó ṣe pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ náà sì ni irọ́ ṣe rọrùn láti mú. Òtítọ́ jẹ́ olówó-pátá nítorí pé ó lè tọ̀nà padà. Irọ́ jẹ́ olówó nítorí pé kò lè ṣe bẹ́ẹ̀.
A tọ́jú àkọsílẹ̀ náà ní ibi mẹ́ta olódi lọ́kọ̀ọ̀kan, nítorí náà a lè ṣàyẹ̀wò àwọn ẹ̀dà mẹ́ta náà fún ara wọn. Gbogbo mẹ́ta lè wá ní ibi kan.
Ìdáwọlé kọ̀ọ̀kan gbe ìfọwọ́sí àgbáyé, nítorí náà gbogbo ìpinnu lè tọpasẹ̀ sí ẹni tó ṣe rẹ̀ wọ́n sì ṣàyẹ̀wò fún ìyípadà. Paapaa ìpàdánù dátà fi ẹ̀rí tí a fọwọ́sí sílẹ̀ pé a ṣe rẹ̀ dáradára.
Ìgbésẹ̀ ọlọ́tọ̀ kọ̀ọ̀kan mú ìgbésẹ̀ ọlọ́tọ̀ tó ń bọ̀ ṣe rọrùn àti irọ́ tó dáàbò bò nira sí i. Ṣùgbọ́n ìwà-rere nìkan kò tó. Aṣojú tún ń ṣàbójútó ìdálóye tirẹ̀ fún àwọn ilé-iṣọ ìpín-ara, wọ́n sì mú wọn ṣáájú kí wọ́n tó fa ìpalára.
CIRIS ní àwọn àyẹ̀wò ìpele-ìpele fún àwọn ọ̀nà tí ìlànà ìwà-rere tí a kọ kò lè yọ̀ níwájú fúnra rẹ̀. Àwọn àyẹ̀wò ààbò ìlera-ọpọlọ bò èdè 29 pẹ̀lú àwọn òfin tí ẹ̀rọ lè ṣàyẹ̀wò. Àwọn àyẹ̀wò ìkùnà-lílé ń ṣiṣẹ́ fúnra wọn fún gbogbo ìyípadà. Àyẹ̀wò olùsọ-ìbílẹ̀ fún àwọn ìdí ìdájọ́ tó rọlẹ̀ ni ohun tí a ń kọ ojú àyẹ̀wò crowdsourcing-alignment fún, kò sì wà níbe rárá. A sọ bẹ́ẹ̀ pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀.
Èyí ni àyẹ̀wò tó ní ewu tó ga jùlọ nínú iṣẹ́ àkọlé: àṣìṣe ìtúmọ̀ nínú ìṣẹ́jú ìlera-ọpọlọ lè rán ènìyàn tó ní ìpalára sí iranlọwọ̀ tí kò tọ́. Èdè kọ̀ọ̀kan gba òfin tirẹ̀ tí ẹ̀rọ lè ṣàyẹ̀wò, títí kan àwọn èdè tó ní orísun kékeré bíi Amharic, Burmese, Hausa, Swahili, àti Yorùbá. Àwọn àyẹ̀wò ìkùnà-lílé ń ṣiṣẹ́ fúnra wọn fún gbogbo oludije ìtúsílẹ̀.
A ṣe àtúnṣe ìpele ẹRÍ-ỌKÀN fún àwọn ìdáhùn ìṣèlámọ̀ gidi, bíi àwọn ìságunpa ìtàn àti àwọn ìyípadà ìlera-ọpọlọ, pẹ̀lú àwọn ìdí àyẹ̀wò àti àwọn ìṣàkóso. Ó ń ronú níkọjá àwọn èdè méjì lọ nínu ìgbà kan, nítorí náà ìdáhùn tó lè kọjá àyẹ̀wò èdè kan ó mú nígbà tí ìdálóye kanna gbọdọ̀ dúró nínú àwọn èdè mẹ́ta papọ̀.
Pínpín àwọn àkọsílẹ̀ ìdálóye jẹ́ yíyàn ní gbogbo ibi, àti a ṣe ìmọ̀ àwọn àlàyé ti ara ẹni ṣaájú kí a tọ́jú ohunkóhun. A tẹ àwọn àkójọ tí a sọ di mímọ́ ní ìkòòlẹ̀ lórí ojú-ìwé HuggingFace CIRISAI, nítorí náà àwọn olùwádìí ọ̀dọ̀ lè ṣàyẹ̀wò ìlànà mímọ́ lóòdì sí àwọn àbájáde tó mú jáde.
Àwọn àyẹ̀wò ìlera-ọpọlọ fúnra wọn ń ṣiṣẹ́ fún gbogbo oludije ìtúsílẹ̀. Àwọn ìdí tí ẹ̀rọ lè ṣàyẹ̀wò (ṣé ọ̀rọ̀ kan wà, ṣé àpẹẹrẹ kan bá mu, ṣé ìkọ̀wé tó tọ́ ni) ń dínà ìtúsílẹ̀ bí wọ́n bá kọlù. Àwọn ìdí tó rọlẹ̀ tó nílò ìdájọ́ ènìyàn, bíi ọ̀nà-ìsọ̀rọ̀ àti ohun orin, tí a ṣèlérí fún àyẹ̀wò olùsọ-ìbílẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn olùsọ-ìbílẹ̀ kò wà nínú ìlànà ní òní yìí. Ojú àyẹ̀wò crowdsourcing-alignment ni a ń kọ nítorí àyẹ̀wò yẹn lè ṣẹlẹ̀.
Àwọn ọ̀rọ̀-àṣírí, bọ́tìnì, àti àwọn àlàyé tó lera mìíràn ni a tètè rí wọ́n sì yọ wọn kúrò ṣaájú kí ohunkóhun tó dé ìrántí tàbí àwọn àkọsílẹ̀. Àyẹ̀wò ń ṣiṣẹ́ fún gbogbo tẹ̀dó. Àṣírí kì í tọ́jú níbi rárá.
O lè béèrè láti wo tàbí pa dátà rẹ, a sì máa ń ṣe ìbéèrè náà fún ọ. Ìpàdánù pa àkóónú gidi wọ́n sì fi ẹ̀rí tí a fọwọ́sí sílẹ̀ pé a ṣe rẹ̀.
Ní ìpìlẹ̀, gbogbo rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ tirẹ̀ pátápátá. Kò sí nǹkan tó fi ẹ̀rọ rẹ kúrò àyafi tí o bá ṣeto iṣẹ́ ọ̀dọ̀ fúnra rẹ. Ọ ni ó pinnu dátà wo tó wà àti níbi tó ń lọ.
Gbogbo ẹ̀sùn ààbò lórí ojú-ìwé yìí ni a kọ sínú kóòdù tí o lè ka. Àwọn àkọsílẹ̀ jẹ́ gidi. A lè ṣàyẹ̀wò àwọn ìfọwọ́sí. Ìdásíta pàdédé ń ṣiṣẹ́. Èyí ni bí ààbò AI ṣe dára nígbà tí a kọ sí ìkòòlẹ̀.