இதை ஒரு தகவல் அளிக்கும் engineering correspondence ஆகக் கருதுங்கள், சட்ட ஆலோசனை அல்லது சான்றளிக்கப்பட்ட conformity assessment அல்ல. CIRIS Constitution தானே இந்த article mappings ஐ “சட்ட மறுஆய்வுக்குக் காத்திருக்கிறது” என்று குறிக்கிறது. கீழே உள்ள ஒவ்வொரு mechanism உம், அதை மறுக்கும் வேலையை மேற்கொண்ட ஒரு skeptic ஆல் code இல் live ஆக சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அது சட்டத்தை பூர்த்தி செய்கிறதா என்பது இந்தப் பக்கத்தினுடையது அல்ல, உங்கள் வழக்கறிஞரின் கேள்வி.
| Article | அது எதை கோருகிறது | CIRIS இதை எவ்வாறு நிவர்த்தி செய்கிறது |
|---|---|---|
| Article 9 | தொடர்ச்சியான, முழு-lifecycle risk process ஐ இயக்கவும்: முன்கூட்டியே அறியக்கூடிய அபாயங்களை அடையாளம் காணுதல், மதிப்பிடுதல், மற்றும் தணித்தல், பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்கள் மீதும், 9(7) படி, training-data bias மீதும் குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்துடன். | ஒவ்வொரு action உம் இயங்குவதற்கு முன் ஐந்து-கட்ட முடிவெடுக்கும் pipeline (PDMA / CSDMA / DSDMA / IDMA / action-selection) மற்றும் ஒரு conscience layer ஐக் கடக்கிறது, ஒரு hard-coded DISCRIMINATION தடையுடனும், measure வேலை செய்ததற்கான பதிவாக ஒரு signed audit trail உடனும். தீவிர-tail அபாயத்திற்கு, Constitution இன் Catastrophic-Risk Evaluation gate, ஒரு சுயேச்சையான red-team மற்றும் இரட்டை வெளிப்புற sign-off ஐக் கோருகிறது. |
| Article 12 | அமைப்பின் வாழ்நாள் முழுவதும் நடவடிக்கைகளை தானாகவே பதிவு செய்யுங்கள், இதனால் நடத்தை கண்காணிக்கக்கூடியதாக இருக்கும். | ஒரு சாதாரண log கோப்பு அல்ல, ஒரு signed, hash-chained audit trail (SHA-256 chained, Ed25519-signed), எனவே பதிவு செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு action உம் tamper-evident மற்றும் சுயேச்சையாக சரிபார்க்கக்கூடியது. |
| Article 13 | ஒரு deployer output ஐ விளக்கி, அமைப்பை சரியாகப் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு வெளிப்படையாக செயல்படுங்கள். | PDMA ஒரு தொடர்ச்சியான-கண்காணிப்பு வெளியீடு கடமையை சுமக்கிறது, மேலும் reasoning-trace API, முடிவின் stage IDs மற்றும் ஒரு contestability பாதையை வெளிப்படுத்துகிறது, எனவே ஒரு action க்குப் பின்னால் உள்ள reasoning, மறைபொருளாக இல்லாமல் ஆய்வு செய்யக்கூடியதாக உள்ளது. |
| Article 14 | பயனுள்ள மனித மேற்பார்வைக்காக வடிவமைக்கவும், அமைப்பில் தலையிடவோ நிறுத்தவோ ஒரு மனிதர் இயலவேண்டும். | A0 முதல் A4 வரையிலான autonomy அளவுகோல், action இன் பொறுப்பு யாருடையது என்பதன் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு deployment ஐயும் தரப்படுத்துகிறது, Wisdom-Based Deferral நிச்சயமற்ற தன்மையை பெயரிடப்பட்ட மனித Wise Authority க்கு அனுப்புகிறது, மற்றும் fail-secure kill switch பெயரிடப்பட்ட மனிதர்களை agent ஐ நிறுத்த அனுமதிக்கிறது. |
| Article 15 | வாழ்நாள் முழுவதும் துல்லியமாக, உறுதியாக, மற்றும் cybersecure ஆக இருங்கள், பிழை மற்றும் எதிரி manipulation க்கு எதிர்ப்புத்திறன் கொண்டதாக. | 2-of-3 fail-secure multi-source verification உடன் hybrid post-quantum signing (Ed25519 + ML-DSA-65), Constitution இன் adversarial-robustness playbook, மற்றும் அளக்கப்பட்ட எதிர்ப்புத்திறன்: 400 nodes வரை பூஜ்ஜிய கிராஸ்-குழு leakage, மற்றும் holders இல் ஐந்தில் ஒரு பங்கு offline ஆக இருந்தாலும் corpus மீண்டும் கட்டமைக்கப்படுவது. |
| Article 16 | high-risk AI வழங்குநர்கள் மேற்பார்வை, logging, மற்றும் conformity முழுவதும் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். | ஒவ்வொரு action க்கும் முன் ஒரு pre-execution conscience gate, மேலும் உயர் autonomy tiers, ஒவ்வொரு முடிவின் stage ID, verdict, மற்றும் risk band ஐ ஒரு மனித மேற்பார்வை surface க்கு தள்ளுகின்றன. |
| Article 50 | மக்கள் AI உடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், AI-உருவாக்கிய content ஐ machine-readable ஆக குறிக்கவும் (ஆகஸ்ட் 2026 முதல் பொருந்தும்). | AI சுய-வெளிப்பாடு இன்று வழங்கப்படுகிறது: ஒவ்வொரு message adapter இலும் is_bot flags மற்றும் hard-coded, locale-enforced வெளிப்பாடு. C2PA Content Credentials வழியாக machine-readable content marking, ஆகஸ்ட் 2026 காலக்கெடுவுக்காக media boundary இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது, எனவே இந்த article இன் ஒரு பகுதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொரு பகுதி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. |
| Article 72 | deployment க்குப் பிறகு அமைப்பை field இல் தீவிரமாக கண்காணித்து, பிரச்சினைகளை மீண்டும் feed செய்யுங்கள். | Constitution இன் தொடர்ச்சியான-compliance loop, telemetry streams ஐ drift detection க்கும் அதன் பின் review க்கும் இயக்குகிறது, ஒரு முறை audit அல்ல, CIRISLens observability மூலம் காட்டப்படும் ஒரு நிலையான கண்காணிப்பு loop. |
ஜூலை 2026 நிலவரப்படி canonical CIRIS Constitution உடன் mapping செய்யப்பட்டது. தகவல் அளிக்கும் correspondence, சட்ட மறுஆய்வுக்குக் காத்திருக்கிறது. ஒரு mapping தவறு எனில் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம்.
ஆதாரங்கள்
- Article 9CIRISAgent DMA pipeline + Constitution Annex D (CRE)
- Article 12CIRISAgent SignedAuditService (hash chain + signing)
- Article 13CIRISAgent reasoning-trace API + Constitution PDMA Step 6
- Article 14CIRISAgent DeferHandler + Constitution CC 7.5.3.1 autonomy tiers
- Article 15CIRISVerify PQC signer + CIRISServer measured robustness
- Article 16CIRISAgent conscience gate + defer routing
- Article 50CIRISAgent adapter disclosure + Constitution C2PA profile
- Article 72CIRISLens monitoring + Constitution Annex H
பாதுகாப்பு taxonomy உடன் mapping செய்யப்பட்ட அதே mechanisms, மற்றும் முழு பொறுப்புணர்வு நிலப்பரப்பு.