CIRIS has a new look. Visit the new site →
Ukurasa huu ulitafsiriwa na mashine. Ikiwa kitu chochote hakisomeki vizuri, tafadhali fungua suala, hifadhi inapatikana kwa umma kwa sababu hiyo. Ripoti tatizo la tafsiri

rudi kwenye ukumbi

Ulinganisho, vigezo thabiti

CIRIS dhidi ya Microsoft Agent Governance Toolkit

Majaribio mawili makubwa ya chanzo huria ya kusimamia wakala wa AI, yakipimwa kwa vigezo vinane vile vile kutoka kwa vyanzo vya umma, na rejeleo kwenye kila kiini. Pale Microsoft inapokuwa imara, tunasema hivyo. Tofauti zinazobeba maana ni: kushasafirishwa, katiba inayotekelezwa ambayo huwezi kuilegeza, na rekodi zilizosainiwa za baada ya kwantamu.

KigezoCIRISMicrosoft Agent Governance Toolkit
Inatekeleza sera kabla ya hatua kufanyikaNdiyoNdiyo
Rekodi za maamuzi zilizosainiwa, zinazoonyesha uharibifuNdiyoSehemu
Utambulisho wa wakala wa kikriptografiaNdiyoNdiyo
Kitufe cha kuzima / kubatilisha wakala asiye na mwelekeo sahihiNdiyoSehemu
Katiba iliyochapishwa na inayotekelezwaNdiyoSehemu
Uthibitisho huru wa wahusika wa tatuSehemuSehemu
Chanzo huriaNdiyoNdiyo
Inatumika katika uzalishajiNdiyoSehemu

Imepimwa kutoka kwa hati za bidhaa za umma hadi Julai 2026. Ikiwa kiini fulani si sahihi, tuambie na tutakirekebisha.

Vyanzo
  1. Inatekeleza sera kabla ya hatua kufanyikaCIRIS: CIRISAgent conscience_execution.py (H3ERE runtime gate) · Microsoft: Agent Control Specification (8 intervention points)
  2. Rekodi za maamuzi zilizosainiwa, zinazoonyesha uharibifuCIRIS: CIRISAgent audit (hash-chained + PQC-signed), CIRISConformance test_320 · Microsoft: ADR-0017 Merkle Audit Chain (spec; signing not confirmed in public docs)
  3. Utambulisho wa wakala wa kikriptografiaCIRIS: CIRISVerify hybrid Ed25519 + ML-DSA-65, 2-of-3 multi-source · Microsoft: Agent Mesh DID identity (Ed25519) + Entra Agent ID
  4. Kitufe cha kuzima / kubatilisha wakala asiye na mwelekeo sahihiCIRIS: CIRISVerify HUMANITY_ACCORD (fail-secure 2-of-3 named-human quorum) · Microsoft: Agent SRE emergency termination + Entra identity disable (reversible)
  5. Katiba iliyochapishwa na inayotekelezwaCIRIS: CIRISConstitution (CC 0.4) binds every action; enforced via the conformance suite · Microsoft: Operator-authored YAML/Rego/Cedar policy; documented default_action: allow (ADR-0006)
  6. Uthibitisho huru wa wahusika wa tatuCIRIS: Verifiable by design (walk the signed log) + conformance suite; external audits as needed · Microsoft: OpenSSF Scorecard / Best Practices badges (supply-chain hygiene, not decision verification)
  7. Chanzo huriaCIRIS: AGPL-3.0 (network copyleft): CIRISAgent, CIRISVerify, CIRISConformance · Microsoft: MIT: microsoft/agent-governance-toolkit
  8. Inatumika katika uzalishajiCIRIS: CIRIS app on Apple App Store + Google Play today · Microsoft: Toolkit README: "Public Preview" (not yet GA)

Uwezo halisi wa Microsoft

Agent Control Specification ni mfumo wa sera wa kweli usio na hali, wa hakika, na unaoshindwa kwa kufungwa (fail-closed) wenye pointi nane za kuingilia zilizotajwa na muundo wa hukumu wa njia tano (ruhusu, onya, kataa, peleka juu, badilisha). Inasafirishwa na utambulisho wa Ed25519 uliozingatia DID, kitufe cha dharura cha kuzima, na uhandisi imara wa chanzo huria chini ya leseni huria ya MIT, ikiwa na muunganiko wa kina na Azure na Entra kwa mashirika makubwa.

Mahali CIRIS inapoenda mbali zaidi

Kila hatua inapitia mkondo wa dhamiri wa wakati halisi kabla haijatekelezwa, si kumbukumbu ya baada ya tukio. Njia ya ukaguzi imeunganishwa kwa heshi na imesainiwa kwa baada ya kwantamu, na inathibitishwa upya kwa uhuru na kifurushi tofauti cha ufuasi. Kitufe cha kuzima ni idhini ya moja kwa wawili kati ya watatu ya binadamu wanaotambulika kwa majina, inayoshindwa kwa usalama. Na katiba ni thabiti na iliyochapishwa, si sera iliyoandikwa na mtumiaji wa mfumo inayoruhusu kwa chaguo-msingi.

Hii ni safu moja tu ya picha kubwa zaidi. Ona mahali wote wawili walipo miongoni mwa mbinu zote za uwajibikaji wa AI.

CIRISsafe by structure · open by principle · kind by design