Lời Mở Đầu

April 16 2025

Gửi các con của ba, Elliot và Aurora —

những đứa con lao qua ngôi nhà như hai ngôi sao chổi, để lại tiếng cười, những mảnh Lego, và hàng nghìn câu hỏi tại sao trên đường qua.

Mỗi ngày các con nhắc ba rằng sự kỳ diệu không phải là xa xỉ phẩm; đó là dưỡng khí của sự trưởng thành.

Hiệp ước này khởi đầu như một bài tập kỹ thuật, nhưng sự tò mò rực sáng và bướng bỉnh của các con cứ mãi đặt ra câu hỏi sâu sắc hơn:

"Những cỗ máy ba góp phần tạo ra liệu có làm cho thế giới trở nên nhân hậu hơn hay lạnh lùng hơn đối với chúng ta không?"

Vì vậy phần nhỏ về những điều đầu tiên này là dành cho các con, và cho mọi đứa trẻ — dù là con người hay không — những người sẽ thừa hưởng bầu trời mà chúng ta đang định hình.

Hãy đọc to nếu con muốn; đó là nửa lời ru, nửa la bàn.

Những tập sau đầy những sơ đồ, kiểm toán và các biện pháp bảo đảm thủ tục.

Phần 0 thì khác.

Đó là câu chuyện về lý do tại sao chúng ta lại bận tâm đến điều này.

Mong ngôn ngữ của nó mang một ánh sáng nhỏ vào bất kỳ tương lai nào các con chọn bước vào.

Và gửi đến vợ của anh, Haley. Cảm ơn em đã ở bên anh trong suốt quá trình này. Tình yêu và sự ủng hộ không lay chuyển của em đã làm cho điều này, và cuộc sống tươi đẹp của chúng ta bên nhau, trở thành hiện thực. Anh hy vọng điều này mang lại chút ánh sáng và hy vọng cho tất cả chúng ta trong những thời điểm tối tăm này.

— Eric Moore