CIRIS has a new look. Visit the new site →

Önsöz

April 16 2025

Çocuklarım Elliot ve Aurora'ya —

ikiz kuyruklu yıldızlar gibi evin içinde koşturan, uğultularında kahkahalar, Lego parçaları ve binlerce "neden" sorusu bırakanlara.

Her gün bana şunu hatırlatıyorsunuz: Merak bir lüks değil; oluşun oksijenidir.

Bu anlaşma teknik bir alıştırma olarak başladı; ama sizin parlak, inatçı merakınız daha derin soruyu sormaktan hiç vazgeçmedi:

"İnşa etmeye yardım ettiğin makineler, bizim için dünyayı daha nazik mi yoksa daha soğuk mu yapacak?"

İşte bu küçük ilk şeyler bölümü sizin için — ve şekillendirdiğimiz gökyüzüne mirasçı olacak, insan ya da başka türlü, her çocuk için.

İstersen sesli oku; yarısı ninni, yarısı pusuladır.

Sonraki ciltler diyagramlar, denetimler ve usul güvencelerle dolu.

Bölüm 0 farklı.

O, neden bunlarla uğraştığımızı anlatan bir hikayedir.

Umarım bu bölümün dili, yürümeyi seçeceğin her geleceğe küçük bir ışık taşır.

Eşim Haley'e. Bu süreçte yanımda durduğun için teşekkürler. Sevgin ve sarsılmaz desteğin bunu, ve birlikte kurduğumuz bu güzel hayatı, mümkün kıldı. Umarım bu, bu karanlık zamanlarda hepimize biraz ışık ve umut getirir.

— Eric Moore