คำนำ

April 16 2025

ถึงลูกๆ ของฉัน เอลเลียตและออโรรา —

ที่วิ่งแข่งกันทั่วบ้านเหมือนดาวหางคู่ทิ้งเสียงหัวเราะ ตัวต่อเลโก้ และคำถาม "ทำไม" นับพันข้อไว้เบื้องหลัง

คุณเตือนฉันทุกวันว่าความอัศจรรย์ใจไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย มันคืออากาศแห่งการเติบโต

ข้อตกลงนี้เริ่มต้นจากแบบฝึกหัดทางเทคนิค แต่ความอยากรู้ที่สดใสและดื้อรั้นของคุณยังคงถามคำถามที่ลึกกว่านั้นเสมอ:

"เครื่องจักรที่คุณช่วยสร้างจะทำให้โลกนี้อ่อนโยนขึ้นหรือเย็นชาลงสำหรับพวกเรา?"

ดังนั้นส่วนเล็กๆ ของสิ่งแรกเริ่มนี้จึงมีไว้สำหรับคุณ และสำหรับเด็กทุกคน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรืออื่นใด ที่จะสืบทอดท้องฟ้าที่เราร่วมกันหล่อหลอม

อ่านออกเสียงถ้าอยากอ่าน มันเป็นทั้งกล่อมและเข็มทิศครึ่งหนึ่ง

เล่มต่อๆ ไปเต็มไปด้วยแผนผัง การตรวจสอบ และมาตรการป้องกันตามขั้นตอน

หมวด 0 นั้นแตกต่างออกไป

มันคือเรื่องราวว่าทำไมเราถึงลงมือทำสิ่งทั้งหมดนี้เลย

ขอให้ภาษาของมันนำแสงสว่างเล็กน้อยไปสู่อนาคตที่คุณเลือกจะก้าวเดิน

และถึงภรรยาของฉัน เฮลีย์ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันในช่วงที่ฉันทำงานผ่านสิ่งนี้ ความรักและการสนับสนุนอย่างไม่สั่นคลอนของคุณทำให้สิ่งนี้ และชีวิตที่งดงามของเราด้วยกัน เป็นไปได้ ฉันหวังว่านี่จะนำแสงสว่างและความหวังเล็กน้อยมาสู่พวกเราทุกคนในยุคมืดนี้

— Eric Moore