CIRIS
این صفحه توسط ماشین ترجمه شده است. اگر چیزی نادرست به نظر می‌رسد، لطفاً یک issue در GitHub باز کنید. مخزن عمومی است تا هر کسی بتواند به اصلاح آن کمک کند. گزارش مشکل ترجمه

→ بازگشت به صفحهٔ اصلی

CIRIS امتیازدهی

اعتباری که نمی‌توانید به خودتان بدهید.

هر امتیاز در مش CIRIS بیانیه‌ای امضاشده است که یک گره درباره گره دیگر می‌سازد. قاعده‌ای که آن را ارزشمند می‌کند ساده است: کلیدی که یک امتیاز را امضا می‌کند هرگز نمی‌تواند همان کلیدی باشد که امتیاز درباره آن است. این صفحه توضیح می‌دهد چگونه امتیاز کسب می‌شود، چه چیزی را می‌سنجد، و عمداً چه چیزی را نمی‌گوید.

دو مجوز، نه یکی

ارسال ردیابی‌های شما به گره دیگر و اجازه‌دادن به آن گره برای امتیازدهی به آن‌ها، دو مجوز متفاوت هستند. هر یک اعطایی امضاشده است، هر یک در جهت خودش قرار دارد، و هر یک می‌تواند به‌تنهایی پس گرفته شود. اعطای یکی هیچ چیزی درباره دیگری نمی‌گوید.

اپلیکیشن هنگام راه‌اندازی اولیه از شما می‌پرسد. اشتراک‌گذاری در همان‌جا فعال می‌شود، و می‌توانید آن را در حین راه‌اندازی خاموش کنید یا بعداً پس بگیرید. خود پروتکل هرگز هیچ‌یک از این دو اعطا را فرض نمی‌کند: یک گره از امتیازدهی به موضوعی که دومی را امضا نکرده خودداری می‌کند، بنابراین رضایت واقعیتی روی شبکه است، نه تنظیمی که کسی بتواند آن را استنباط کند.

  • شما هیچ اعتباری نمی‌سازید. هر ادعایی درباره شما رد می‌شود، بنابراین هیچ‌کدام نمی‌تواند وجود داشته باشد.
  • سرویس‌هایی که به بیانیه‌ای خارجی درباره عامل شما نیاز دارند، برای شما بسته می‌مانند، چون شما هیچ‌کدام را ندارید.
  • برخی همتاها ممکن است تصمیم بگیرند اصلاً با شما تعامل نکنند.

این یک انتخاب واقعی و مشروع است. اگر مجوز اول را داده باشید، ردیابی‌های شما همچنان جریان دارند. فقط سابقه‌ای انباشته نمی‌کنید که کس دیگری برایش ضمانت کند.

چه کسی امتیازدهی را برای یک عامل جدید انجام می‌دهد

CIRIS سرورهای مرجع را اجرا می‌کند. یک عامل جدید که رضایت می‌دهد، ردیابی‌های خود را به یکی از آن‌ها می‌فرستد، و آن سرور امتیازدهی را انجام می‌دهد.

بخش مهم این نیست که کدام دستگاه کار را اجرا می‌کند. مهم این است که کلید دیگری نتیجه را امضا می‌کند. عامل شما سابقه را تولید کرده؛ شخص دیگری آن را خوانده و درباره‌اش بیانیه‌ای صادر کرده است. رسیدن به یک سرور لازم است اما هرگز کافی نیست، چون هیچ‌چیزی که یک عامل درباره خودش می‌گوید در اینجا به‌حساب نمی‌آید.

هیچ‌چیز در این طرح، این کار را فقط برای سرورهایی که ما اجرا می‌کنیم اختصاص نمی‌دهد. هر همتایی که ردیابی‌های شما را با اجازه شما نگه دارد می‌تواند درباره آن‌ها گواهی دهد، و امتیازی که یک همتا نوشته دقیقاً به همان شکل امتیازی که همتای دیگری نوشته ارائه می‌شود، هرکدام با کلیدی که آن را نوشته است. امروز سرورهای مرجع این کار را برای عامل‌های جدید انجام می‌دهند، چون آنجا جایی است که ردیابی‌های یک عامل جدید ابتدا فرود می‌آید.

این عدد چه چیزی را می‌سنجد

این عدد نمی‌سنجد که آیا یک عامل خوب است یا نه. می‌سنجد چه میزان بررسی مستقل پشت سابقه‌اش ایستاده است.

هر ردیابی تصمیم یازده سیگنال را حمل می‌کند. پنج مورد از بررسی‌هایی می‌آیند که عامل پیش از عمل کردن اجرا می‌کند: میزان معقول بودن درخواست، میزان تناسب آن با حوزه عامل، چند منبع مستقل پشت آن ایستاده بود، این منابع چقدر با هم همپوشانی داشتند، و اینکه آیا استدلال شکننده به نظر می‌رسید. شش مورد از دروازه‌های وجدان می‌آیند: اینکه آیا اقدام موفق بود، آیا لغو شد، و عملکردش در آنتروپی، انسجام، وتوی بهینه‌سازی و فروتنی معرفتی چگونه بود.

سنجشگر یک بازه از ردیابی‌های اخیر را در یک جدول انباشته می‌کند، یک ردیف برای هر ردیابی و یک ستون برای هر سیگنال، و بررسی می‌کند که ستون‌ها چگونه با هم حرکت می‌کنند. اگر همه به‌صورت یکسان حرکت کنند، آن‌ها یک سیگنال با یازده نام هستند، و سنجه به‌سوی یک افت می‌کند. اگر به‌طور مستقل تغییر کنند، سنجه بالا می‌رود.

هزار مشاهده که فقط چون همه از یک جا آمده‌اند با هم توافق دارند، به‌عنوان یک مشاهده شمرده می‌شوند. کل ایده همین است، و همین چیزی است که جعل این عدد را پرهزینه می‌کند.

نتیجه بر روی بازه‌ای از صفر تا یک نگاشت می‌شود. زیر یک کف مشخص، محدودیت مستقل کافی برای گفتن چیزی وجود ندارد، و امتیاز صفر است نه یک گمان. بالای یک هدف مشخص، بازه کامل است. در میان این دو، به‌طور یکنواخت افزایش می‌یابد.

آنچه یک امتیاز نمی‌گوید

طرح کامل پنج عامل دارد: هویت اصلی، صداقت، تاب‌آوری، آگاهی از ناتمام‌بودن خودش، و انسجام پایدار. این عوامل در هم ضرب می‌شوند، بنابراین اگر هرکدام صفر باشد، کل مقدار صفر می‌شود. این عمدی است. یک سیستم نمی‌تواند یکی از این‌ها را برای بهتر به‌نظررسیدن در بقیه فدا کند.

فقط انسجام پایدار منتشر می‌شود، چون این تنها عاملی است که این سنجش واقعاً محاسبه می‌کند. چهار عامل دیگر به سیگنال‌هایی نیاز دارند که سنجشگر هنوز آن‌ها را استخراج نمی‌کند. انتشار حاصل‌ضرب چهار گمان و یک سنجش، به‌معنای ساختن یک عدد ساختگی است، پس کد از این کار سر باز می‌زند و ما همین را همین‌جا می‌گوییم.

پس امتیاز را برای همان چیزی که هست بخوانید: بیانیه‌ای از یک طرف دیگر با نامِ مشخص درباره اینکه چه میزان محدودیت مستقل پشت سابقه یک عامل، در یک بازه زمانی، ایستاده است. این نه یک گواهی است و نه یک رأی.

چه چیزی آن را صادقانه نگه می‌دارد

امتیازدهی به خود را نمی‌توان بیان کرد

امتیازی که امضاکننده‌اش با موضوع آن یکسان باشد، با بررسی‌ای که ممکن است کسی فراموش کند اجرا کند رد نمی‌شود. اصلاً نمی‌توان چنین مقداری را ساخت، و امتیازی که از دستگاه دیگری می‌رسد نیز پیش از پذیرش به همان شکل دوباره بررسی می‌شود.

هر امتیاز نویسنده خود را نام می‌برد

امتیازها بر اساس موضوع خوانده می‌شوند، هرگز به‌صورت «مال من»، و هر ردیف کلیدی را که آن را نوشته است همراه دارد. عددی بدون نویسنده‌ای مشخص دقیقاً همان برداشتی را برمی‌انگیزد که این قاعده منع می‌کند.

تناقض‌ها حفظ می‌شوند، نه از میان برده می‌شوند

اگر یک کلید دو ادعای متفاوت درباره یک موضوع را در یک لحظه امضا کند، هر دو به‌عنوان مدرک تناقض نگه داشته می‌شوند. آن‌ها هرگز به‌آرامی در آخرین موردی که رسیده ادغام نمی‌شوند.

لغو، تاریخ دارد

یک کلید می‌تواند از یک لحظه معین لغو شود، بنابراین اظهاراتی که پیش از آن لحظه انجام داده همچنان معتبر می‌مانند و اظهارات پس از آن معتبر نیستند. این بررسی زمانی را می‌خواند که امضاکننده واقعاً امضا کرده است، زمانی که درون خود امضا ثبت شده، نه زمانی که یک پایگاه‌داده به‌طور تصادفی ثبت کرده است.

می‌توانید ریشه را پس بگیرید

گره شما هنگام شروع، پذیرش خودش از ریشه اعتماد را امضا می‌کند. آن یک ردیف را حذف کنید و هر چیزی که پس از آن می‌آید خودبه‌خود متوقف می‌شود: هیچ چیز خدمت‌رسانی نمی‌کند، هیچ چیز امتیاز نمی‌دهد، هیچ چیز پذیرفته نمی‌شود. کلید خاموش‌کردن یک خط است که شما در دست دارید، نه تنظیمی که ما رعایت می‌کنیم.

امضاشده برای افق بلندمدت

امتیازها همزمان با دو امضا امضا می‌شوند، یکی کلاسیک و دیگری پسا-کوانتومی، و به‌صورت اشیای امضاشده در سراسر مش حرکت می‌کنند. هیچ‌چیز آن‌ها را هل نمی‌دهد. رضایت و اعتماد تعیین می‌کنند که به کجا می‌روند.

چرا در این صفحه عددی وجود ندارد

این صفحه قبلاً یک داشبورد زنده نشان می‌داد. سرویس پشت آن از کار افتاده است، و صفحه‌ای که یک عدد کهنه چاپ می‌کند بدتر از صفحه‌ای است که هیچ عددی چاپ نمی‌کند.

چیزی که امروز می‌توانید بررسی کنید ماده خام است، نه خلاصه. یک ردیابی تصمیم هر مرحله از یک تصمیم را نشان می‌دهد، و مجموعه ردیابی‌های منتشرشده نشان می‌دهد که سنجش از چه چیزی محاسبه می‌شود.