CIRIS
تُرجمت هذه الصفحة آلياً. إذا بدا أي شيء غير صحيح، يرجى فتح بلاغ على GitHub. المستودع عام حتى يتمكن أي شخص من المساعدة في إصلاحه. أبلغ عن مشكلة في الترجمة

→ العودة إلى الصفحة الرئيسية

تقييم CIRIS

سمعة لا يمكنك أن تمنحها لنفسك.

كل تقييم في شبكة CIRIS هو بيان موقّع تصدره عقدة عن عقدة أخرى. القاعدة التي تجعله ذا قيمة بسيطة: المفتاح الذي يوقّع التقييم لا يمكن أن يكون هو المفتاح موضوع التقييم أبداً. تشرح هذه الصفحة كيف يُكتسب التقييم، وما يقيسه، وما يتعمّد عدم قوله.

صلاحيتان لا واحدة

إرسال آثارك إلى عقدة أخرى، والسماح لتلك العقدة بتقييمها، صلاحيتان مختلفتان. كل واحدة منهما منحة موقّعة، وكل واحدة تتجه في اتجاهها الخاص، وكل واحدة يمكن سحبها بمفردها. منح إحداهما لا يقول شيئاً عن الأخرى.

يسألك التطبيق عند إعداده أول مرة. تُفعَّل المشاركة هناك، ويمكنك تعطيلها أثناء الإعداد أو سحبها لاحقاً. البروتوكول نفسه لا يفترض أبداً أياً من المنحتين: ترفض العقدة تقييم موضوع لم يوقّع على المنحة الثانية، فالموافقة حقيقة على السلك، لا إعداداً يمكن لأحد أن يستنتجه.

  • لن تبني أي سمعة. تُرفض كل مطالبة بشأنك، فلا يمكن أن توجد أي منها.
  • تبقى الخدمات التي تتطلب بياناً خارجياً عن وكيلك مغلقة أمامك، لأنك لا تملك أي بيان من هذا النوع.
  • قد يقرر بعض الأقران عدم التفاعل معك على الإطلاق.

هذا خيار حقيقي ومشروع. تظل آثارك تتدفق إذا منحت الصلاحية الأولى. أنت فقط لا تُراكم سجلاً يضمنه أي طرف آخر.

من يقوم بتقييم وكيل جديد

يشغّل CIRIS خوادم مرجعية. يرسل الوكيل الجديد الذي يوافق آثاره إلى واحد منها، ويقوم ذلك الخادم بالتقييم.

الجزء المهم ليس أي جهاز يشغّل العمل. المهم أن مفتاحاً مختلفاً يوقّع النتيجة. وكيلك أنتج السجل؛ وطرف آخر قرأه وأصدر بياناً عنه. الوصول إلى خادم شرط لازم لكنه غير كافٍ أبداً، لأن ما يقوله الوكيل عن نفسه لا يُحسب هنا.

لا شيء في التصميم يخصّ هذا بالخوادم التي نشغّلها. يمكن لأي قرين يحتفظ بآثارك بإذنك أن يشهد عليها، ويُقدَّم التقييم الذي يكتبه قرين بالطريقة نفسها التي يُقدَّم بها التقييم الذي يكتبه قرين آخر، وكل واحد يحمل المفتاح الذي كتبه. اليوم تحمل الخوادم المرجعية هذا العبء للوكلاء الجدد، لأن هناك تصل آثار الوكيل الجديد أولاً.

ما الذي يقيسه الرقم

لا يقيس هذا الرقم إن كان الوكيل جيداً. بل يقيس مقدار الفحص المستقل الذي يقف خلف سجله.

كل أثر قرار يحمل أحد عشر إشارة. خمس منها تأتي من الفحوصات التي يجريها الوكيل قبل أن يتصرف: مدى معقولية الطلب، ومدى تطابقه مع مجال الوكيل، وعدد المصادر المستقلة التي تقف خلفه، ومقدار تداخل تلك المصادر، وما إذا كان الاستدلال يبدو هشاً. وست إشارات تأتي من بوابات الضمير: ما إذا نجح الإجراء، وما إذا أُلغي، وكيف كان أداؤه في الإنتروبيا والتماسك وحق النقض التحسيني والتواضع المعرفي.

يكدّس المُقيِّم نافذة من الآثار الأخيرة في جدول، سطر واحد لكل أثر وعمود واحد لكل إشارة، ويدرس كيف تتحرك الأعمدة معاً. فإذا تحركت كلها كوحدة واحدة، فهي إشارة واحدة ترتدي أحد عشر اسماً، وينخفض القياس نحو واحد. وإذا تباينت بشكل مستقل، يرتفع القياس.

ألف ملاحظة تتفق لأنها جميعاً أتت من مصدر واحد تُحسب كملاحظة واحدة. هذه هي الفكرة كلها، وهي ما يجعل تزييف الرقم مكلفاً.

تُحوَّل النتيجة إلى نطاق من صفر إلى واحد. تحت حدّ أدنى، لا يوجد قيد مستقل كافٍ لقول أي شيء، فيكون التقييم صفراً لا تخميناً. وفوق هدف معيّن يكون النطاق ممتلئاً. وفي ما بينهما يرتفع بانتظام.

ما لا يقوله التقييم

يتضمّن التصميم الكامل خمسة عوامل: الهوية الجوهرية، والنزاهة، والمرونة، والوعي بعدم اكتمال الذات، والتماسك المستمر. تُضرب هذه العوامل معاً، فإذا بلغ أحدها الصفر أصبح الناتج كله صفراً. هذا مقصود. لا يمكن لنظام أن يتنازل عن أحد هذه العوامل ليبدو أفضل في البقية.

لا يُنشر إلا التماسك المستمر، لأنه العامل الوحيد الذي يحسبه هذا القياس فعلاً. تحتاج العوامل الأربعة الأخرى إلى إشارات لا يستخرجها المُقيِّم حتى الآن. نشر حاصل ضرب أربع تخمينات وقياس واحد يعني اختراع رقم، فالكود يرفض ذلك ونحن نقول ذلك هنا صراحةً.

فاقرأ التقييم على حقيقته: بيان من طرف آخر معروف الهوية عن مقدار القيد المستقل الذي يقف خلف سجل وكيل، خلال نافذة زمنية محددة. إنه ليس شهادة اعتماد، وليس حكماً.

ما الذي يحافظ على نزاهته

لا يمكن التعبير عن تقييم الذات

التقييم الذي يكون موقّعه هو نفسه موضوعه لا يُرفض بواسطة فحص قد ينسى أحد تشغيله. فهو أصلاً لا يمكن بناؤه كقيمة، وأي تقييم يصل من جهاز آخر يُعاد فحصه بالطريقة نفسها قبل قبوله.

كل تقييم يسمّي مؤلفه

تُقرأ التقييمات بحسب موضوعها، لا بصيغة "لي"، ويحمل كل سجل المفتاح الذي كتبه. الرقم بلا مؤلف ظاهر يدعو تماماً إلى القراءة التي تمنعها القاعدة.

التناقضات تُحفظ، لا تُطوى

إذا وقّع مفتاح واحد على مطالبتين مختلفتين حول الموضوع نفسه في اللحظة نفسها، تُحفظ كلتاهما كدليل على التناقض. لا يُدمَجان أبداً بصمت في أيهما وصل أخيراً.

للإبطال تاريخ

يمكن إبطال مفتاح اعتباراً من لحظة معيّنة، فتبقى البيانات التي أصدرها قبل تلك اللحظة سارية، بخلاف ما يصدر بعدها. يقرأ الفحص الوقت الذي وقّع فيه الموقّع فعلاً، وهو محفوظ داخل التوقيع نفسه، لا الوقت الذي صادف أن سجّلته قاعدة بيانات.

يمكنك سحب الجذر

تُوقّع عقدتك قبولها لجذر الثقة عند بدء تشغيلها. احذف ذلك السجل الواحد وسيتوقف كل ما بعده من تلقاء نفسه: لا خدمة، لا تقييم، لا قبول. زر الإيقاف سطر واحد تملكه أنت، لا إعداداً نلتزم نحن باحترامه.

موقّع لمدى طويل

تُوقَّع التقييمات بتوقيعين في آن واحد، توقيع تقليدي وتوقيع بتشفير ما بعد الكمومي، وتنتقل عبر الشبكة كأجسام موقّعة. لا شيء يدفعها؛ الموافقة والثقة هما ما يقرر إلى أين تذهب.

لماذا لا توجد أرقام في هذه الصفحة

كانت هذه الصفحة تعرض لوحة بيانات مباشرة. الخدمة التي تقف خلفها متعطلة الآن، وصفحة تطبع رقماً قديماً أسوأ من صفحة لا تطبع أي رقم.

ما يمكنك فحصه اليوم هو المادة الخام لا الملخّص. يُظهر أثر القرار كل مرحلة من مراحل قرار واحد، وتُظهر مجموعة الآثار المنشورة ما يُحسَب القياس منه.